Rotary International : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur... Le Prix Servir d'abord

Ce prix est décerné aux Rotariens dont les contributions humanitaires au RI. incarnent sa devise, Servir d'abord.
Il récompense les efforts exceptionnels d'un Rotarien œuvrant à la promotion des objectifs du RI. dans l'un des domaines d'action et constitue la plus haute distinction décernée par le Rotary à un Rotarien.
Les gouverneurs en fonction ou sortants, ainsi que les administrateurs du Rotary en fonction ou anciens, sont seuls habilités à présenter des candidatures (avec un maximum de trois par an). Tout membre actif en règle peut être considéré pour ce prix, à l'exception des gouverneurs en fonction, sortants ou élus, et des administrateurs du Rotary et de la Fondation en fonction, anciens ou élus.

D'autre part, les candidats ne peuvent en aucun cas être le conjoint, descendant direct (enfants ou petits-enfants), conjoint du descendant direct, ou ascendant (parents ou grands-parents) de la personne présentant la candidature.

Toute nomination doit être effectuée sur le formulaire officiel en ligne, être présentée avant le 1er octobre et décrire les accomplissements du Rotarien. Ses contributions financières ainsi que sa réussite à un poste rotarien, élu ou non, n'entrent pas en compte. (RCP 43.030.)

J’ai eu le grand plaisir en collaboration avec Chantal Pasqualini de demander le Prix Servir pour le Past Gouverneur Bernard Attard à qui nous devons Espoir en tête. Ce prix lui a été remis lors de ma Conférence de District en avril 2011 à Mandelieu.

Le prix lui a été remis par le past vice-président du RI Serge Gouteyron, lui-même porteur de cette distinction. Serge était le représentant du Président international Ray Klinginsmith.

En cliquant sur ce lien vous pourrez voir la cérémonie en photo :

Dans notre District ce prix n’a été remis que trois fois : Bernard Attard, Michel Defrance, Francis Vulliet.

Vous trouverez page 94 de l’annuaire, les rotariens français récipiendaires, ils sont 46.

Le Rotary Code of Policies ( Rotary Code of Policies - My Rotary - Rotary International ) explique ce prix.
Il n'existe pas actuellement de traduction Française mais cela pourrait faire partie d'un projet de résolution prochaine si on en fait la demande.

43.030. Service Above Self Award 

The purpose of this award is to recognize exemplary humanitarian service in any form and at any level by those who might otherwise go unrecognized. Candidates shall be considered based solely on the humanitarian Rotary services they have rendered. Personal financial contributions to Rotary, its Foundation or any individual project are not relevant considerations for this award. Names of the winners of the award shall be included on the RI website. 
Eligibility 
Any active Rotarian in good standing may be nominated, except the following: 
District Governor 
District Governor-elect 
Immediate Past District Governor 
RI Director 
RI Director-elect 
Past RI Director 
RI President 
RI President-elect 
Past RI President 
Foundation Trustee 
Incoming Foundation Trustee 
Past Foundation Trustee 

It is not possible to nominate one’s self for the award. In addition, nominees must not be the spouse, lineal descendant (child or grandchild), a spouse of a lineal descendant or an ancestor (parent or grandparent) of the nominator. An individual may only receive the award once. 

Criteria 

Nominees must be Rotarians in good standing. They must have demonstrated exemplary humanitarian service, in any form and at any level, with an emphasis on personal volunteer efforts and active involvement in helping others through Rotary. The award will not be given solely in recognition of one’s performance in an elected or appointed Rotary assignment. Nominees’ service through Rotary must be on a continuing basis. 
Only current or immediate past district governors, and current and past RI directors may submit nominations. Any eligible nominator may nominate one candidate per district but no more than three candidates worldwide for the award in any given year. RI’s current special representatives to non-districted Rotary clubs may also nominate a maximum of three Rotarians per year belonging to the clubs they serve. 

The current governor of the nominee’s district must be notified of the nomination, if he or she is not the person submitting the nomination. 
Up to 150 recipients will be selected each year. It is possible that there will be fewer than 150 recipients selected. No more than one recipient will be selected from a given district each year. 

Nominations must be limited to the space provided on the prescribed form and must include a clear description of the nominee’s service rendered through Rotary. Additional information will not be considered by the selection committee. Rotary Code of Policies 307 January 2017 

The award shall consist of a lapel pin and plaque. (October 2015 Mtg., Bd. Dec. 61) 

Source: March 1992 Mtg., Bd. Dec. 184; Amended by February 1995 Mtg., Bd. Dec. 171; February 1996 Mtg., Bd. Dec. 217; June 1998 Mtg., Bd. Dec. 347; October 1998 Mtg., Bd. Dec. 68; November 1999 Mtg., Bd. Dec. 131; June 2001 Mtg., Bd. Dec. 389; November 2001 Mtg., Bd. Dec. 72; February 2002 Mtg., Bd. Dec. 176; February 2003 Mtg., Bd. Dec. 228; November 2004 Mtg., Bd. Dec. 107; November 2006 Mtg., Bd. Dec. 77; February 2007 Mtg., Bd. Dec. 204; November 2008 Mtg., Bd. Dec. 66; November 2009 Mtg., Bd. Dec. 58; January 2015 Mtg., Bd. Dec. 141; October 2015 Mtg., Bd. Dec. 61

Article de :
Jean Monternier,
Past-Gouverneur D1730 2010-2011
RC Villeneuve Loubet Baie des Anges